EGK, W.: Columbus [Opera] (Gutstein, Wunderlich, Montoya, Boysen, Pekny, Bavarian Radio Symphony Chorus and Orchestra, Egk)

Tracklist

Disc 1
Egk, Werner
Egk, Werner - Lyricist
Wunderlich, Fritz (tenor)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
Pekny, Romuald (narrator)
Boysen, Rolf (narrator)
Montoya, Lia (soprano)
Gutstein, Ernst (baritone)
Fiedler, Hans Herbert (baritone)
Ferenz, Willy (bass)
Anheisser, Wolfgang (bass)
Pröbstl, Max (bass)
Pappas, George (baritone)
Stein, Hans (narrator)
Hanft, Karl (narrator)
Linkers, Eduard (narrator)
Lenz, Friedrich (tenor)
Lier, Wolfried (narrator)
Kiwe, Til (narrator)
Fitzek, Siegurd (narrator)
Holton, Walter (narrator)
Eschberg, Peter (narrator)
1Act I Scene 1: Die hochgelehrten Erdkundigen (Chorus, Ferdinand)06:15
Wunderlich, Fritz (tenor)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
2Act I Scene 1: Mit dem heutigen Tage (Speakers 1, 2)01:33
Pekny, Romuald (narrator)
Boysen, Rolf (narrator)
3Act I Scene 2: Die Enden der Welt (Isabella, Columbus)05:00
Montoya, Lia (soprano)
Gutstein, Ernst (baritone)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
4Act I Scene 2: Es besteht kein Zweifel (Speakers 2, 1)00:46
Pekny, Romuald (narrator)
Boysen, Rolf (narrator)
5Act I Scene 3: Es ist eine starke Anmaßung (All Councilors)02:36
Fiedler, Hans Herbert (baritone)
Ferenz, Willy (bass)
Anheisser, Wolfgang (bass)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
6Act I Scene 3: Gott weiß den Weg (Columbus, All Councilors, Chorus)05:01
Gutstein, Ernst (baritone)
Fiedler, Hans Herbert (baritone)
Anheisser, Wolfgang (bass)
Ferenz, Willy (bass)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
7Act I Scene 3: Achthundert Jahre haben die Mauren (Speakers 2, 1)00:59
Pekny, Romuald (narrator)
Boysen, Rolf (narrator)
8Act I Scene 4: Vivat Fernandus rex! (Chorus, Soldiers 1, 2, 3, 4, A Harbinger)06:25
Lier, Wolfried (narrator)
Kiwe, Til (narrator)
Fitzek, Siegurd (narrator)
Holton, Walter (narrator)
Eschberg, Peter (narrator)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
9Act I Scene 4: Noch vor wenigen Wochen (Speakers 2, 1)00:57
Pekny, Romuald (narrator)
Boysen, Rolf (narrator)
10Act I Scene 5: Weh, ihnen, die auf ein Land zusteuern (A Monk, Chorus, A Harbinger)04:07
Pröbstl, Max (bass)
Pappas, George (baritone)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
11Act I Scene 5: Ich, Christoph Columbus (Columbus, Chorus)05:41
Gutstein, Ernst (baritone)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
12Act II: Vierzig Tage und vierzig Nächte (Columbus, Chorus)08:03
Gutstein, Ernst (baritone)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
13Act II: Im Namen und Auftrag des Königs (A Harbinger, Chorus)04:21
Eschberg, Peter (narrator)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
14Act II: Te deum laudamus - Hier ist Gold (Columbus, Chorus)03:54
Gutstein, Ernst (baritone)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
Disc 2
1Act III: Prelude02:35
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
2Act III: Scene 1: Durch ganz Spanien braust ein ungeheurer Jubel (Speakers 2, 1)00:52
Pekny, Romuald (narrator)
Boysen, Rolf (narrator)
3Act III: Scene 1: Gloria in excelsis (All Councilors, Chorus, Isabella, Ferdinand)06:16
Fiedler, Hans Herbert (baritone)
Ferenz, Willy (bass)
Anheisser, Wolfgang (bass)
Montoya, Lia (soprano)
Wunderlich, Fritz (tenor)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
4Act III: Scene 1: Das goldene Zeitalter ist angebrochen (Speakers 1, 2)01:48
Pekny, Romuald (narrator)
Boysen, Rolf (narrator)
5Act III Scene 2: Wir reiten auf Segeln den Ozean her (Chorus)01:48
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
6Act III Scene 2: Die Melancholie, Kamerad (Emigrants 1, 2, 3)03:35
Stein, Hans (narrator)
Hanft, Karl (narrator)
Linkers, Eduard (narrator)
7Act III Scene 2: Wir reiten auf Segeln den Ozean her (Chorus)03:15
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
8Act III Scene 2: Es treibt einem die Schamröte ins Gesicht (Speakers 2, 1)01:36
Pekny, Romuald (narrator)
Boysen, Rolf (narrator)
9Act III Scene 3: Da liegt jener (A Cantor, Chorus, Isabella)03:55
Lenz, Friedrich (tenor)
Montoya, Lia (soprano)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
10Act III Scene 3: Ich höre das Heulen (Columbus, Isabella, Chorus)08:07
Gutstein, Ernst (baritone)
Montoya, Lia (soprano)
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)
11Act III Scene 3: Durch Christoph Columbus (Chorus)02:54
Bavarian Radio Chorus (Choir)
Bavarian Radio Symphony Orchestra (Orchestra)
Egk, Werner (Conductor)

Total Playing Time: 01:32:19

With the composer himself on the podium, addressing himself to his bold, lively, richly coloured score, the brilliance of the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (…) is marvellously in evidence. © 2024 Opera


The performance is superb. The Bavarian Radio Orchestra and Chorus are in excellent shape, and Egk was an experienced conductor of his own music. …Wunderlich sings with tonal beauty and keen intelligence. Argentinian lyric soprano Lia Montoya sings beautifully as Isabella. © 2024 Fanfare Read complete review


Werner Mayer adopta le nom de Egk lorsqu’il épousa la violoniste Elisabeth Karl – Egk étant l’acronyme d’Elisabeth Geigerin Karl. Premier de ses opéras, Columbus (1933) fut conçu pour la radiodiffusion, avec d’importants dialogues parlés (le livret est du compositeur). Si elle revendique comme modèle l’OEdipus rex (1927) de Stravinsky, c’est à Orff que la partition fera d’abord songer.

Choeurs rythmés, usage du latin dans certaines prières, échos d’Espagne ou d’Amérique nourrissent cette évocation de Christophe Colomb, de la gloire du conquérant à sa déchéance, lorsqu’il est rendu responsable des exactions commises dans le Nouveau Monde. Son efficacité théâtrale explique le succès des opéras ultérieurs de Werner Egk, que ce soit jusqu’à la fin de la Seconde Guerre, alors qu’il occupait le poste très officiel de viceprésident de la Chambre de musique du Reich, ou après, lorsqu’il retrouva vite une reconnaissance tout aussi officielle…

Cette archive de la Radio bavaroise, enregistrée en 1963 et déjà parue en 2001, a valeur de référence, tant pour la qualité de l’interprétation, avec le compositeur à la baguette, que par une distribution de haute tenue. Le rôle de Christophe Colomb y est magnifiquement assumé par le baryton Ernst Gutstein, vedette de l’Opéra de Vienne en son temps. La soprano Lia Montoya incarne la reine Isabelle, qui apporte réconfort à Colomb. Et quel émerveillement de retrouver Fritz Wunderlich, même dans le rôle assez bref de l’empereur Ferdinand ! © 2023 Diapason